ordinaire 5 lettres

Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary unsere farbenfroh und kreativ gestaltete unterkunft hat einen frischen touch und wir legen grossen wert auf qualität, sauberkeit und service zu einem guten preis. Flüchtlinge (und Staatenlose) haben ebenfalls unter den gleichen Voraussetzungen wie Schweizerinnen und Schweizer Anspruch auf ausserordentliche Renten der AHV und der IV, dies jedoch nur wenn sie sich unmittelbar vor dem Zeitpunkt, von welchem an die Rente verlangt wird, ununterbrochen fünf Jahre in der Schweiz aufgehalten haben.75 Anspruch auf eine ausserordentliche Rente haben gemäss Art. ou partie de son capital-actions en des actions d'une valeur plus élevée que les actions existantes, les subdiviser pour tout ou partie en des actions d'une valeur inférieure, déterminer qu'entre les actions ainsi subdivisées, certaines pourront se voir attribuer des droits préférentiels ou des avantages par rapport aux autres, annuler les actions qui, à la date de la décision, n'ont pas trouvé preneur ou n'ont pas fait l'objet d'un engagement de souscription, et diminuer son capital-actions d'un montant équivalent aux actions annulées. La solution à ce puzzle est constituéè de 5 lettres et commence par la lettre B Les solutions pour TRES ORDINAIRE de mots fléchés et mots croisés. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, En l'occurrence, le processus de révision a été simplifié afin que des modifications puissent être, et formelle; diverses informations concernant. Sie ist insbesondere der Auffassung, daß nach den bisher vorliegenden Angaben der Anteil der für behauptete Umstrukturierungsmaßnahmen bestimmten Beihilfe nicht den Erfordernissen entspricht bzw. De ce fait, la Cour a dû respecter une échéance avancée d'un mois par rapport aux années précédentes et a donc aussi disposé d'un mois en moins q, Der Hof musste deshalb eine um einen Monat kürzere Frist als in d, Selon la procédure introduite à l'occasion de la, recommandé que les rapports des représentants. réalisée dans la contemplation et dans l'écoute de la parole de Dieu,13 l'incidence irremplaçable de la vie sacramentelle,14 la spiritualité de communion15 et le témoignage de l'Amour qui s'exprime dans une nouvelle imagination de la charité envers ceux qui souffrent, envers le monde blessé et esclave de la haine, dans le dialogue œcuménique et interreligieux. Januar 2001 berücksichtigt, sofern er zwischen dem 1. par leurs propres moyens, sans bénéficier d'une aide de l'État. Les réfugiés (et apatrides) ont aussi droit, aux mêmes conditions que les ressortissants suisses, aux rentes extraordinaires de l'AVS et de l'AI, pour autant qu'ils aient, immédiatement avant le moment à partir duquel la rente est demandée, séjourné cinq ans en Suisse de manière ininterrompue.75 Le droit à une rente extraordinaire, défini à l'art. Juli 1998 über die. 15 EUV), zum Datenschutz (Art. unter bestimmten Umständen eine Urkunde Indiens über den Beitritt zur Akte von 1978 nach Inkrafttreten der Akte von 1991 (24. Smith & Nephew Group kann (unter Vorbehalt der Bestimmungen, ihr Aktienkapital erhöhen, das ganze oder. La conversion est soumise à la clause de conditionnalité suivante: «Les TSDDRA émis par la société et souscrits par l'État seront remboursés en act, Die Umwandlung in Aktien unterliegt folgender Bedingung: "Die vom Unternehmen ausgegebenen und vom Staat gezeichneten TSDDRA werden in normalen Aktie, Or, bien que, conformément aux dispositions de la loi 20/1994, le système de contrôle ne soit pas concerné par les récentes modifications constitutionnelles, et bien qu'il n'entre pas en conflit avec la valorisation du principe d'autonomie contenue dans ces dernières, il n'en reste pas moins qu'il est dénué de fondement constitutionnel explicite, c'est pourquoi il risque de devoir se soumettre à des sources de rang supérieur à la loi nº 20, elle-même : l'exemple typique est celui des statuts régionaux, dont les sources sont, Es entspricht zwar der Wahrheit, dass das aus dem Gesetz 20/1994 resultierende Kontrollsystem nicht von den kürzlich vorgenommenen Verfassungsänderungen betroffen ist und auch nicht mit der Bewertung des in diesen beinhalteten Autonomieprinzip in Konflikt tritt, dieses jedoch kein explizites Verfassungsfundament hat und demzufolge ist es der Gefahr ausgesetzt, dass Quellen eines höheren Rangs wie das Gesetz Nr. Schon gewusst? Collaborative Dictionary     French Definition, mesure légale tendant à substituer une peine plus douce à la peine. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. selbst ohne staatliche Förderung getragen werden müssen. Recherche - Définition . Anders ausgedrückt: Der normale Gerichtsstand für Gesellschaften kann zweckmäßigerweise auf einen weit gefassten Begriff des Wohnsitzes gestützt werden, während für die Frage der Gültigkeit einer Gesellschaft ein eng gefasster Begriff, der sich auf nur einen Anknüpfungsfaktor stützt, angewandt werden muss. Falls die Stiftung innerhalb von 30 Arbeitstagen seit dem ordentlichen. passer son temps libre pour méditer, accepter. wir spezialisieren uns auf junge und junggebliebene leute und bei uns findest du keinen luxus, dafür aber alles, was ein flashpacker benötigt. La solution à ce puzzle est constituéè de 5 lettres et commence par la lettre U Les solutions pour EMPLOI ORDINAIRE de mots fléchés et mots croisés. Dans le cas concret, le Tribunal fédéral en est arrivé à la conclusion que l'assistance permanente et complète de l'époux, considère généralement comme faisant partie. Februar angemeldet hat, bei der allgemeinen Zählung vom 15. im Widerspruch zu den bestehenden Kriterien für die Zulässigkeit von Beihilfen steht, da hiermit zum einen Maßnahmen finanziert werden sollen, die bereits in dem Zeitraum 1988-1993 durchgeführt worden sind, sowie einfache Modernisierungsmaßnahmen und. Toutefois, le mandat d'un tiers des membres désignés lors de la première élection se. Bei gewöhnlichen Forschungsprogrammen liegen die entsprechenden Kosten bei 2-3 %. für einen Rechtsakt nicht mit dem Subsidiaritätsprinzip in Einklang steht, mindestens die einfache Mehrheit der den nationalen Parlamenten zugewiesenen Stimmen, kann der in der Sache zuständige Ausschuss, nachdem er die begründeten Stellungnahmen der nationalen Parlamente und der Kommission geprüft und die Ansichten des für die Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips zuständigen Ausschusses gehört hat, dem Parlament empfehlen, den Vorschlag wegen Verstoßes gegen das Subsidiaritätsprinzip abzulehnen, oder dem Parlament eine andere Empfehlung vorlegen, die auch Vorschläge für Änderungen im Hinblick auf die Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips enthalten kann. 18 EUV) umzusetzen, und dass es infolge dessen zu einer lang anhaltenden Rechtsunsicherheit kommen könnte, was sich insbesondere auf den RFSR auswirken wird; fordert die Kommission deshalb, Le commandant, dans les cas prévus par le Code maritime et en cas de nécessité évidente et/ou de force majeure, dispose de l'entière faculté de procéder sans pilote, de remorquer et. You can complete the translation of ordinaire given by the French Definition dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-Definition dictionary : translate French words into Definition with online dictionaries. Indem die kommende ordentliche Synodenversammlung im Zusammenhang mit dem Großen Jubiläum des Jahres 2000 steht und den Bischof als Diener des Evangeliums für die Hoffnung der Welt in das Zentrum ihrer Aufmerksamkeit rückt, will sie besonders hervorheben, daß den Bischöfen »die edle Aufgabe zukommt, die ersten zu sein, die bereit sind, über die Hoffnung 'Rede und Antwort zu stehen' (vgl. Teile ihres Aktienkapitals zusammenlegen und in Aktien mit höherem Betrag als die bestehenden Aktien aufteilen, ihre Aktien (oder Teile davon) in Aktien von kleineren Beträgen unterteilen, festlegen, dass von den aus einer solchen Unterteilung hervorgehenden Aktien einzelne von ihnen einen Vorzug oder Vorteil gegenüber den übrigen erhalten, Aktien annullierten, die im Zeitpunkt der Beschlussfassung noch nicht übernommen wurden oder deren Übernahme noch nicht vereinbart wurde, sowie die Höhe ihres Aktienkapitals um den Betrag der so annullierten Aktien herabsetzen. subsumieren sei, überschreiten würden, selbst wenn in der Familie die Ehefrau grundsätzlich für die Besorgung des Haushaltes verantwortlich sei. bénéfice permettant au gagnant d'un procès d'exécuter un jugement dès sa signification, malgré l'effet suspensif du délai des voies de recours ordinaires ou de leur exercice. Copyright © IDM 2020, soweit nicht anders angegeben. Procédé pour la communication de données sans fil entre un dispositif sans fil, qui comprend un moyen pour la communication de données à courte portée, et un dispositif électronique, incluant les étapes suivantes consistant à : monter un dispositif de communication de données, ayant un moyen pour la communication de données sans fil à courte portée, dans un emplacement de mémoire d'extension universel du dispositif électronique ; activer une liaison de communication de données sans fil à courte portée entre le dispositif sans fil et le dispositif de communication de données ; caractérisé en ce que le procédé comprend une étape supplémentaire consistant à transmettre les données entre le dispositif de communication de données et le dispositif sans fil de sorte que le, dispositif de communication de données opère comme, Verfahren zur drahtlosen Datenkommunikation zwischen einer drahtlosen Vorrichtung, die Mittel zur Kurzstrecken-Datenkommunikation umfasst, und einer elektronischen Vorrichtung, das die folgenden Schritte enthält: Einsetzen einer Datenkommunikationsvorrichtung mit Mitteln zur drahtlosen Kurzstrecken-Datenkommunikation in einen Allzweck-Erweiterungsspeichersteckplatz der elektronischen Vorrichtung; Aktivieren eines Links für die drahtlose Kurzstrecken-Datenkommunikation zwischen der drahtlosen Vorrichtung und der Datenkommunikationsvorrichtung; dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren folgenden weiteren Schritt umfasst: Übertragen von Daten zwischen der Datenkommunikationsvorrichtung und der drahtlosen Vorrichtung, dergestalt, dass die, Datenkommunikationsvorrichtung vom Standpunkt der elektronischen Vorrichtung aus, Procédé d'évaporation thermique d'un agent chimique contenu dans une préparation pour évaporation thermique, dans lequel la préparation pour. action qui confère à son titulaire certains avantages particuliers par rapport aux actions ordinaires. Bei Eintreten der vom italienischen Schifffahrtgesetz vorgesehenen Fälle und bei objektiv zwingenden Gründen und/oder Fällen von höherer Gewalt hat der. ce qui est servi habituellement au repas, surtout dans l'armée, quantité d'avoine donnée deux fois par jour aux chevaux, prières qui sont dites dans toutes les messes, ecclésiastique qui possède un pouvoir sur un lieu, banal, médiocre, normal, vulgaire, habituel, quelconque, commun, insignifiant, familier, coutumier, courant, usé, extraordinaire, remarquable, exceptionnel, curieux, étrange, bizarre, excellent, étonnant, singulier, fantastique, original. chose de spécial. les voies de recours ordinaires que sont l'opposition et l'appel ont un effet suspensif de l'exécution du jugement sauf lorsque l'exécution provisoire est ordonnée ou est de droit. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle Verfahren zum thermischen Verdampfen einer Chemikalie in einer thermischen Verdampfungszubereitung, wobei die thermische. ©2020 Reverso-Softissimo. notre gîte coloré et créatif a une touche fraîche et nous attachons beaucoup d'importance à la qualité, la propreté et le service à un bon prix. So entstand ein detailliertes und besonders intensiv ausgearbeitetes Projekt für diese Wohneinheiten, die einst als Ställe und als Hütten für die Bauern dienten, die architektonisch gesehen von den Instinkten geprägt und mit der Natur verbunden sowie von dieser abhängig sind, und die jetzt bewahrt werden sollen für. Gemäß der vom Rat der UPOV auf seiner vierzehnten außerordentlichen Tagung. To ensure the quality of comments, you need to be connected. de commandant, en vertu des dispositions du Code maritime et des conventions internationales, et en ce sens, de toucher aussi bien avant qu'après le départ tout port ou tous les ports qui se trouvent ou non sur l'itinéraire du navire, même en direction opposée ou au-delà de la route usuelle, à la fois en reculant ou en avançant, quel qu'en soit l'ordre et le but, une ou plusieurs fois, de transférer le passager et son véhicule sur tout navire ou moyen de transport, appartenant ou non à la compagnie, en direction du port de destination. Si la Fondation ne reçoit pas, dans les 30 jours ouvrés après l'arrivée à échéance de la convention. sur un dépôt titres privé de l'ensemble des éventuelles parts dans des investissements collectifs acquises par la Fondation pour le compte du preneur de prévoyance et/ou (ii) le transfert sur un compte privé de l'avoir de prévoyance déposé sur le compte Epargne Prévoyance, elle est autorisée à vendre les éventuelles parts dans des investissements collectifs et à en créditer le produit, en même temps que l'avoir déposé sur le compte Epargne Prévoyance, sur un compte libellé au nom de la Fondation, ouvert auprès de la Banque pour le compte du preneur de prévoyance. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. In diesem Text finden sich in außerordentlicher, doch keinesfalls überraschender Kontinuität einige Grundthemen, die bereits im Schreiben Vita consecrata gewissermaßen vorweggenommen wurden: Christus, das Zentrum des Lebens eines jeden Christen,11 die Pastoral und die Pädagogik der Heiligkeit, ihr, anspruchsvoller Charakter, ihr höchster Maßstab. la seule discrétion des administrateurs confirmée dans. nicht während eines vollen Jahres der Beitragspflicht unterstellt gewesen sind. Juni 2002 ein Gesuch, das vom Beratenden Ausschuß auf seiner vierundsechzigsten Tagung vom 23. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle Unterrichtsregeln, wird jeder Schüler, der nicht bis zum 15. Im konkreten Fall gelangte das Bundesgericht zum Ergebnis, dass die dauernden und umfassenden Handreichungen für den. d'ordinaire, d'ordinaire, ordinaire de la messe, ordinaire du lieu, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for ordinaire and thousands of other words. de l'assistance raisonnablement exigible de la part de l'épouse; et ce même lorsque c'est l'épouse qui est en principe responsable de la tenue du ménage. Le Conseil de l'Union ayant décidé à sa quatorzième session, extraordinaire, le 29 avril 1997, et à sa. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ordinaire" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Instruktionen erhält (i) betreffend Übertragung der Gesamtheit der allfälligen von der Stiftung im Namen des Vorsorgenehmers erworbenen Rechte an Kollektivanlagen auf ein privates Wertschriftendepot, und/oder (ii) betreffend Überweisung des auf dem Vorsorgesparkonto deponierten Vorsorgeguthabens auf ein Privatkonto, ist die Stiftung berechtigt, die allfälligen Rechte an Kollektivanlagen zu verkaufen und den Ertrag, zusammen mit dem auf dem Vorsorgesparkonto deponierten Guthaben, auf ein auf die Stiftung lautendes Sparkonto, das bei der Bank zu Gunsten des Vorsorgenehmers eröffnet worden ist, gutzuschreiben. entre une substance hydroexothermique et un liquide pour la réaction hydroexothermique pour être ainsi changée en un liquide en tant que tout, puis pour évaporer l'agent chimique en tant d'ingrédient actif à partir des constituants de la préparation liquéfiée par chauffage, et le liquide pour la réaction hydroexothermique est fourni à la substance hydroexothermique de façon à être capable d'élever la température au niveau de la partie à chauffer à 300ºC ou plus en l'espace de 100 secondes après l'initiation de l'absorption d'eau par la substance hydroexothermique absorbant le liquide pour la réaction hydroexothermique. le blanc est ordinaire — Solutions pour Mots fléchés et mots croisés. die Anzahl begründeter Stellungnahmen, wonach ein Vorschlag. Smith & Nephew Group peut, sous réserve du. Das Problem zieht sich nämlich bis in den. celle au cours de laquelle ils ont été élus. Übersetzung für 'ordinaire' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Das Revisionsverfahren ist vereinfacht worden, damit die. Januar 2001 in einer schulischer Einrichtung angemeldet war, sich aber noch vor dem 1. élève qui n'était pas inscrit dans un établissement d'enseignement le 15 janvier 2001, mais qui s'y est inscrit avant le 1er février, est pris en compte pour le comptage du 15 janvier 2001 s'il était présent entre le 1er octobre 2000 et le 15 janvier 2001 dans un centre d'accueil pour candidats réfugiés organisé par la Croix-Rouge, l'Etat fédéral ou au nom de l'Etat fédéral ou s'il est présent dans un de ces centres au moment de l'inscription dans un établissement. 42 AHVG (gilt auch für ausserordentliche IV-Renten) Schweizerinnen und Schweizer mit Wohnsitz und gewöhnlichem Aufenthalt in der Schweiz, die während der gleichen Zahl von Jahren, sie bis zur Entstehung des Rentenanspruchs. Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen. (i) Nach Ermessen der Verwaltungsratsmitglieder und durch einen gewöhnlichen Beschluss kann die Gesellschaft jeden Antrag auf, Rücknahme von Anteilen durch die Übertragung von Vermögenswerten der Gesellschaft in natura auf die betreffenden Anteilsinhaber erfüllen, wobei für den Fall einer Aufforderung zur. nous nous spécialisons pour les jeunes et ceux qui sont restés jeunes et chez nous, tu ne trouveras pas du luxe mais de tout ce dont un voyageur a besoin. 20 einen Vorrang, haben: Ein typischer Fall ist der der regionalen Statuten, die angesichts des, Dans ce texte, avec une continuité extraordinaire, mais qui était prévisible, on retrouve plusieurs des thèmes fondamentaux, déjà abordés d'une certaine façon dans l'Exhortation Vita consecrata: le Christ, centre de la vie de chaque chrétien,11 la pastorale et la pédagogie de la sainteté, son, caractère exigeant, son haut degré dans la, diffuse de spiritualité et de prière, principalement. Mehr in dem Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch. déplore le fait que le traité de Lisbonne entrera en vigueur sans que le Conseil et la Commission n'aient préparé de façon adéquate les mesures nécessaires à un "nouveau départ" dans l'ELSJ; souligne que, contrairement à ce qui avait été fait dans le domaine de la politique européenne de sécurité et de défense, notamment pour le service d'action extérieure, aucun travail préparatoire n'a été réalisé pour mettre en œuvre les bases juridiques sur la transparence (article 15 du TFUE), la protection des données (article 16 du TFUE) et la non-discrimination (article 18 du TFUE) et que cette situation pourrait entraîner une longue période d'incertitude juridique qui affecterait en particulier l'ELSJ; invite la Commission, au vu de ce qui précède et au titre de, l'article 265 du TFUE, à soumettre les documents, bedauert, dass der Vertrag von Lissabon in Kraft treten wird, ohne dass Rat und Kommission die notwendigen Maßnahmen für einen "Neubeginn" im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts angemessen vorbereitet haben; stellt fest, dass im Gegensatz zu dem, was bisher im Bereich der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik insbesondere für den Auswärtigen Dienst getan wurde, keine Vorbereitungen unternommen wurden, um die Rechtsgrundlagen zur Transparenz (Art. l'application de la convention, ainsi que les modèles pour les certificats requis par plusieurs dispositions, figurent dans les annexes et non plus dans le dispositif comme c'était le cas pour la convention de 1988. Hier hast du beides in einem. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. 16 EUV) und zum Kampf gegen Diskriminierung (Art. Dans des circonstances où le demandeur invoque une juridiction et la loi natio. ganz egal ob du auf der suche bist nach den sehenswürdigkeiten der kaphalbinsel, entspannung oder aktivität, im. le type des actifs à transférer à chaque actionnaire seront déterminés par les administrateurs, à leur seule discrétion, selon les critères qu'ils estimeront équitables et non préjudiciables aux intérêts des autres actionnaires. des États (États membres et États ayant le statut d'observateur) et des organisations intergouvernementales sur la situation dans les domaines législatif, administratif et technique de la protection des obtentions végétales et des domaines connexes soient fournis par écrit à l'avance, afin d'accroître l'efficacité du Conseil dans l'accomplissement des tâches qui lui sont confiées. Doch was für ein Wert rechtfertigt denn, das Leben normaler Bürger zu beeinträchtigen? Reaktion zwischen einer hydroexothermen Substanz und einer Flüssigkeit für die hydroexotherme Reaktion entwickelt wird und dadurch insgesamt in eine Flüssigkeit übergeführt wird, wonach die Chemikalie als aktiver Bestandteil von den Komponenten der durch Erhitzen verflüssigten Zubereitung verdampft wird und die Flüssigkeit für die hydroexotherme Reaktion der hydroexothermen Substanz zugeführt wird, um zu ermöglichen, dass die Temperatur an dem zu erhitzenden Teil innerhalb von 100 Sekunden nach Beginn der Wasserabsorption der hydroexothermen Substanz, welche die Flüssigkeit für die hydroexotherme Reaktion absorbiert, an dem zu erhitzenden Teil auf 300ºC oder mehr erhöht wird. Alle Rechte vorbehalten. Insérée dans le contexte du Grand Jubilé de l'An 2000 et centrant son attention sur la figure même de l'évêque en tant que serviteur de l'Évangile pour l'espérance du monde, la prochaine Assemblée syno. alléguant le non-respect du principe de subsidiarité. Il en est né un projet articulé et particulièrement approfondi de ces unités d'habitation, jadis étables et chalets de paysans, créées par une architecture instinctive, liée à la nature et en dépendant, et. Recherche - Solution. En particulier, la Commission estime, sur la base des informations dont elle dispose à l'heure actuelle, que la part de l'aide devant servir au financement des mesures qualifiées de mesures de restructuration ne répond pas au critère de la nécessité de l'aide et/ou aux critères d'admissibilité applicables aux aides, du fait qu'elle est présentée comme devant financer, soit des mesures qui ont déjà été appliquées au cours de la période 1988-1993, soit de simples mesures/dépenses de modernisation liées à des campagnes offensives de, promotion des exportations, que les entreprises. das sich besonders in der Kontemplation und im Hören des Gotteswortes ereignet,13 die durch nichts zu ersetzende Wirkkraft des sakramentalen Lebens,14 die Spiritualität der Gemeinschaft15 sowie das Zeugnis der Liebe, das in einer neuen Phantasie der caritas gegenüber den Leidenden und gegenüber der verwundeten und dem Haß ausgelieferten Welt im ökumenischen und interreligiösen Dialog16 zum Ausdruck kommt. Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? der Vertreter von Staaten (Mitglieder und Beobachter) und zwischenstaatlichen Organisationen über die Lage auf den Gebieten der Gesetzgebung, der Verwaltung und der Technik des Sortenschutzes und in verwandten Bereichen im voraus schriftlich vorgelegt werden, damit der Rat Gelegenheit hat, seine Aufgaben wirksam auszuführen. Par dérogation aux dispositions de l'article 26 du décret du 13 juillet 1998, la réglementation de l'enseignement, tout. Diabetiker können und müssen von ganz normalen Lebensmitteln leben. In Fällen, in denen sich der Antragsteller auf eine Gerichtsbarkeit und das einschlägige nationale Recht beruft, der Antragsgegner jedoch die Zuständigkeit einer anderen Gerichtsbarkeit oder ein anderes anwendbares Recht geltend macht, sollte die Vorabentscheidung über die Zuständigkeit des Gerichts oder das anwendbare Recht der Überprüfung durch das Gericht erster Instanz unterliegen, das - im Wege eines Eilverfahrens - in erster Linie durch den Antragsteller anzurufen ist. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. angemessen und den Interessen der verbleibenden Anteilsinhaber nicht entgegenstehend ansehen, bestimmt werden. als Übersetzung von "ordinaire" vorschlagen. par une proposition d'acte législatif représentent au moins une majorité simple des voix attribuées aux parlements nationaux, la commission compétente pour la matière visée, après avoir examiné les avis motivés présentés par les parlements nationaux et la Commission, et après avoir entendu l'avis de la commission compétente pour le respect du principe de subsidiarité, peut, soit recommander que le Parlement rejette la proposition en raison de la violation de ce principe, soit soumettre au Parlement toute autre recommandation pouvant inclure des suggestions d'amendement en rapport avec le respect dudit principe. Angaben zur Anwendung des Übereinkommens sowie die Formblätter für die Bescheinigungen, die in einigen Bestimmungen vorgesehen sind, finden sich nun in den Anhängen und nicht mehr im verfügenden Teil des Übereinkommens, wie dies noch im Übereinkommen von 1988 der Fall war. procédure généralement suivie devant le tribunal de grande instance et la cour d'appel. All rights reserved. Route abzuweichen, dies über jegliche Distanz und für jeglichen Zweck, die sich ihm aus seinen Pflichten als Kapitän gemäß dem italienischen Schifffahrtgesetz und den Internationalen Abkommen ergeben; in diesem Sinne hat er das Recht, vor oder nach der Abfahrt jeden beliebigen Hafen oder beliebige Häfen, unabhängig davon, ob diese/r sich auf der vorgesehenen Schiffsroute befinden/t oder nicht, anzulaufen, auch wenn dies eine Umkehr bedeutet oder einen außerhalb der Route liegenden Hafen betrifft. Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. um zu meditieren, das Leben anzunehmen, zu wachsen, sich weiterzuentwickeln, mit der modernen Technik zu arbeiten oder sich dem Müssiggang zu ergeben, dem Wasser, dem Wind, seinen Schritten lauschend, sich zurückziehend oder mit den Mitteln der allerneuesten Technik mit der Welt in Kontakt verbleibend, und, warum nicht, einen sicheren Platz in absoluter Stille für sich zu belegen, um seine Reise auf dieser Welt noch einmal Revue passieren zu lassen.

Université Paris Dauphine, Meubles De Marine Anglais, Bac Pro Mécanique Automobile Salaire, La Cour Des Comptes Européenne, élevage Des Dindons Pdf, Arena Versailles Extranet, Problématiques Rh Actuelles, Résultat Bac 2020 Cameroun Pdf, Université Le Mans Ent, Https Eu Bbcollab Com Collab Ui Session Guest, Gnr Portugal Voiture, T Hazard Pes 2020,